Saison 2, épisode 8
Summer Sucks (EN)
L'été, ça craint (FR)
Diffusé le 25/06/1998
Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est "son côté gay"...