Saison 4, épisode 12
Trapper Keeper (EN)
Le super-classeur (FR)
Diffusé le 16/11/2000
À l'arrêt de bus, Kyle montre à Stan et Kenny son super-classeur Dawson, mais lorsque Cartman arrive avec un super-classeur Dawson Ultra + Futura 2000, Kyle est immédiatement jaloux.