Saison 15, épisode 7
You're Getting Old (EN)
État de trou du cul cynique (1) (FR)
Diffusé le 09/06/2011
Après que Stan a fêté son dixième anniversaire, il commence à tout voir sous un autre angle. Les autres enfants le trouvent imbuvable et commencent à l'éviter. La "tween music" (musique de pré-ados) fait rage au grand désespoir des parents, tandis que Randy essaie d'être dans l'air du temps et de rester jeune.